Ben Carlsen, 36 ans, a été diagnostiqué d'un cancer du poumon il y a six mois. Pris en charge par le Dr. Aki du Centre de Pulmonologie à Valley View, il a pu profiter d'une technologie qui combine détection, diagnostic et évaluation dans une même procédure. Une technologie GPS a été utilisée pour localiser, tester et détecter une lésion dans le poumon, et l’Endomicroscopie Confocale Laser du Cellvizio pour observer des cellules individuelles dans les coins les plus reculés de ses poumons.
