Le Centro Médico Teknon de Barcelone, fleuron de Quirónsalud, premier groupe hospitalier privé d’Espagne, propose désormais une caractérisation avancée des kystes du pancréas avec Cellvizio
Le King’s College Hospital London à Dubaï devient le premier hôpital de la région MENA à proposer Cellvizio pour améliorer la détection précoce du cancer du pancréas
Ces deux installations majeures marquent la Journée mondiale du cancer du pancréas, l’un des cancers les plus meurtriers au monde, responsable de près de 490 000 décès par an1
Paris et Boston, le 19 novembre 2026 – 17h45 CET – Mauna Kea Technologies (Euronext Growth : ALMKT), inventeur de Cellvizio®, la plateforme multidisciplinaire d’endomicroscopie confocale laser par sonde et par aiguille (p/nCLE), annonce aujourd’hui le déploiement clinique du Cellvizio® pour améliorer la caractérisation des kystes du pancréas au sein de deux établissements de premier plan : le Centro Médico Teknon à Barcelone, premier hôpital équipé en Espagne, et le King’s College Hospital London à Dubaï, premier hôpital de la région Moyen-Orient et Afrique du Nord (MENA), à l’occasion de la Journée mondiale du cancer du pancréas.
Sixième cause mondiale de mortalité par cancer avec environ 531 000 nouveaux cas et près de 490 000 décès par an1, le cancer du pancréas affiche une survie à cinq ans inférieure à 10 %2, rendant essentielle une caractérisation rapide des lésions kystiques du pancréas. Si l’essor du scanner et de l’IRM révèle fortuitement des kystes pancréatiques chez 3 % à 10 % des adultes3 (et 10 % à 20 % après 70 ans4), les examens classiques restent souvent impuissants : jusqu’à 30 % des kystes demeurent indéterminés en écho-endoscopie5 et plus de 50 % des ponctions cytologiques à l’aiguille sont non concluantes6. Faute de diagnostic fiable, 40 % à 78 % des résections pancréatiques, chirurgies lourdes à haut risque de complications, s’avèrent inutiles sur des kystes bénins, tandis que d’autres patients subissent une surveillance médicale superflue à vie7.
Intégrée aux recommandations de la Société européenne d’endoscopie gastro-intestinale (ESGE)8, l’EUS-nCLE avec Cellvizio® lève cette impasse en permettant au gastroentérologue d’introduite une minisonde optique dans l’aiguille de ponction afin de visualiser en direct la paroi cellulaire du kyste, lui permettant ainsi de différencier les lésions mucineuses précancéreuses des kystes bénins avec 96 % de précision et de réduire de plus de 40 % les chirurgies inutiles9.
En Espagne, le Dr Gonzalo López Roldán réalise la procédure Cellvizio dans le cadre de sa pratique au sein d’ENDOGROUP, l’unité d’endoscopie avancée du Centro Médico Teknon de Barcelone, établissement phare de Quirónsalud (Fresenius-Helios), premier groupe hospitalier privé espagnol et premier réseau hospitalier d’Europe (58 hôpitaux généraux, dont 8 centres hospitaliers universitaires). Aux Émirats arabes unis, à la suite de l’autorisation accordée en mai 2026 par l’Emirates Drug Establishment (EDE), le Dr Farooq Khan déploie l’endomicroscopie par aiguille guidée par ultrasons (EUS-nCLE) au King’s College Hospital Dubai, antenne de référence du célèbre hôpital universitaire londonien abritant l’unique centre de greffe hépatique de Dubaï ainsi qu’un centre d’excellence en endoscopie intégré à la chirurgie hépato-pancréato-biliaire et à l’oncologie. Ensemble, ces deux centres de référence ouvrent la voie à un déploiement élargi auprès des unités d’écho-endoscopie interventionnelle d’Europe du Sud et de la région MENA.
Le Dr Gonzalo López Roldán, gastro-entérologue et endoscopiste au sein d’ENDOGROUP au Centro Médico Teknon, explique : « Parfois, une chirurgie est recommandée précocement en raison du risque potentiel de malignité, ou des patients sont maintenus sous une surveillance inutile à vie faute d’avoir pu pousser le diagnostic aussi loin que nécessaire au bon moment. Notre objectif est d’adopter et d’utiliser à bon escient des techniques telles que l’EUS-nCLE avec Cellvizio®, qui apportent une information diagnostique décisive pour nous aider à choisir la stratégie la plus adaptée à chaque cas. Nous évaluerons également l’analyse par intelligence artificielle des images confocales afin d’identifier au bon moment les lésions présentant une dysplasie de haut grade ou un carcinome. »
Le Dr Farooq Khan, hépatologue consultant, gastro-entérologue et endoscopiste interventionnel au King’s College Hospital Dubai, commente : «L’imagerie conventionnelle ne nous apporte souvent pas suffisamment d’informations pour déterminer la nature d’un kyste découvert fortuitement, alors que l’examen microscopique de sa paroi au cours de l’intervention aide à identifier les patients relevant d’un traitement tout en évitant potentiellement une chirurgie inutile en cas de kyste bénin. Concrètement, l’EUS-nCLE a déjà aidé deux de nos patients suivis en imagerie depuis plusieurs années en nous permettant de poser un diagnostic précis, dont un kyste prémalin nécessitant une chirurgie à temps. »
Sacha Loiseau, Ph.D., Président-directeur général de Mauna Kea Technologies, ajoute : «Ces premières installations de Cellvizio® en Espagne et dans la région MENA marquent une étape clé dans l’expansion internationale de notre franchise dédiée aux kystes du pancréas. Nos partenariats avec des équipes cliniques de premier plan au Centro Médico Teknon (groupe Quirónsalud) à Barcelone et au King’s College Hospital à Dubaï, peu après notre installation majeure à Abu Dhabi pour CellTolerance®, témoignent de la demande internationale croissante pour l’imagerie cellulaire en temps réel tout en développant l’utilisation récurrente de nos sondes sur nos nouveaux marchés. »



