{"id":18491,"date":"2026-11-19T17:45:00","date_gmt":"2026-11-19T16:45:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.maunakeatech.com\/?p=18491"},"modified":"2026-11-19T18:19:16","modified_gmt":"2026-11-19T17:19:16","slug":"mauna-kea-technologies-etend-ladoption-internationale-du-cellvizio-dans-la-caracterisation-des-lesions-kystiques-du-pancreas-avec-des-premieres-installations-cles-en-espagne-et-aux-emirats-arab","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.maunakeatech.com\/fr\/actualites\/mauna-kea-technologies-etend-ladoption-internationale-du-cellvizio-dans-la-caracterisation-des-lesions-kystiques-du-pancreas-avec-des-premieres-installations-cles-en-espagne-et-aux-emirats-arab\/","title":{"rendered":"Mauna Kea Technologies \u00e9tend l&#8217;adoption internationale du Cellvizio\u00ae dans la caract\u00e9risation des l\u00e9sions kystiques du pancr\u00e9as avec des premi\u00e8res installations cl\u00e9s en Espagne et aux \u00c9mirats Arabes Unis\u00a0"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong><em>Le Centro M\u00e9dico Teknon de Barcelone, fleuron de Quir\u00f3nsalud, premier groupe hospitalier priv\u00e9 d&#8217;Espagne, propose d\u00e9sormais une caract\u00e9risation avanc\u00e9e des kystes du pancr\u00e9as avec Cellvizio\u00a0<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong><em>Le King&#8217;s College Hospital London \u00e0 Duba\u00ef devient le premier h\u00f4pital de la r\u00e9gion MENA \u00e0 proposer Cellvizio pour am\u00e9liorer la d\u00e9tection pr\u00e9coce du cancer du pancr\u00e9as&nbsp;<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center wp-block-paragraph\"><strong><em>Ces deux installations majeures marquent la Journ\u00e9e mondiale du cancer du pancr\u00e9as, l\u2019un des cancers les plus meurtriers au monde, responsable de pr\u00e8s de 490 000 d\u00e9c\u00e8s par an<\/em><sup>1\u00a0<\/sup><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Paris et Boston, le 19 novembre 2026 \u2013 17h45 CET \u2013 Mauna Kea Technologies (Euronext Growth : ALMKT)<\/strong>, inventeur de Cellvizio<sup>\u00ae<\/sup>, la plateforme multidisciplinaire d\u2019endomicroscopie confocale laser par sonde et par aiguille (p\/nCLE), annonce aujourd&#8217;hui le d\u00e9ploiement clinique du Cellvizio<sup>\u00ae<\/sup> pour am\u00e9liorer la caract\u00e9risation des kystes du pancr\u00e9as au sein de deux \u00e9tablissements de premier plan : le Centro M\u00e9dico Teknon \u00e0 Barcelone, premier h\u00f4pital \u00e9quip\u00e9 en Espagne, et le King&#8217;s College Hospital London \u00e0 Duba\u00ef, premier h\u00f4pital de la r\u00e9gion Moyen-Orient et Afrique du Nord (MENA), \u00e0 l&#8217;occasion de la Journ\u00e9e mondiale du cancer du pancr\u00e9as.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sixi\u00e8me cause mondiale de mortalit\u00e9 par cancer avec environ 531 000 nouveaux cas et pr\u00e8s de 490 000 d\u00e9c\u00e8s par an1, le cancer du pancr\u00e9as affiche une survie \u00e0 cinq ans inf\u00e9rieure \u00e0 10 %<sup>2<\/sup>, rendant essentielle une caract\u00e9risation rapide des l\u00e9sions kystiques du pancr\u00e9as. Si l&#8217;essor du scanner et de l&#8217;IRM r\u00e9v\u00e8le fortuitement des kystes pancr\u00e9atiques chez 3 % \u00e0 10 % des adultes<sup>3<\/sup> (et 10 % \u00e0 20 % apr\u00e8s 70 ans<sup>4<\/sup>), les examens classiques restent souvent impuissants : jusqu&#8217;\u00e0 30 % des kystes demeurent ind\u00e9termin\u00e9s en \u00e9cho-endoscopie<sup>5<\/sup> et plus de 50 % des ponctions cytologiques \u00e0 l&#8217;aiguille sont non concluantes<sup>6<\/sup>. Faute de diagnostic fiable, 40 % \u00e0 78 % des r\u00e9sections pancr\u00e9atiques, chirurgies lourdes \u00e0 haut risque de complications, s&#8217;av\u00e8rent inutiles sur des kystes b\u00e9nins, tandis que d&#8217;autres patients subissent une surveillance m\u00e9dicale superflue \u00e0 vie<sup>7<\/sup>.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Int\u00e9gr\u00e9e aux recommandations de la Soci\u00e9t\u00e9 europ\u00e9enne d&#8217;endoscopie gastro-intestinale (ESGE)<sup>8<\/sup>, l&#8217;EUS-nCLE avec Cellvizio<sup>\u00ae<\/sup> l\u00e8ve cette impasse en permettant au gastroent\u00e9rologue d\u2019introduite une minisonde optique dans l&#8217;aiguille de ponction afin de visualiser en direct la paroi cellulaire du kyste, lui permettant ainsi de diff\u00e9rencier les l\u00e9sions mucineuses pr\u00e9canc\u00e9reuses des kystes b\u00e9nins avec 96 % de pr\u00e9cision et de r\u00e9duire de plus de 40 % les chirurgies inutiles<sup>9<\/sup>.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">En Espagne, le Dr Gonzalo L\u00f3pez Rold\u00e1n r\u00e9alise la proc\u00e9dure Cellvizio dans le cadre de sa pratique au sein d&#8217;ENDOGROUP, l&#8217;unit\u00e9 d&#8217;endoscopie avanc\u00e9e du Centro M\u00e9dico Teknon de Barcelone, \u00e9tablissement phare de Quir\u00f3nsalud (Fresenius-Helios), premier groupe hospitalier priv\u00e9 espagnol et premier r\u00e9seau hospitalier d&#8217;Europe (58 h\u00f4pitaux g\u00e9n\u00e9raux, dont 8 centres hospitaliers universitaires). Aux \u00c9mirats arabes unis, \u00e0 la suite de l&#8217;autorisation accord\u00e9e en mai 2026 par l&#8217;Emirates Drug Establishment (EDE), le Dr Farooq Khan d\u00e9ploie l&#8217;endomicroscopie par aiguille guid\u00e9e par ultrasons (EUS-nCLE) au King&#8217;s College Hospital Dubai, antenne de r\u00e9f\u00e9rence du c\u00e9l\u00e8bre h\u00f4pital universitaire londonien abritant l&#8217;unique centre de greffe h\u00e9patique de Duba\u00ef ainsi qu&#8217;un centre d&#8217;excellence en endoscopie int\u00e9gr\u00e9 \u00e0 la chirurgie h\u00e9pato-pancr\u00e9ato-biliaire et \u00e0 l&#8217;oncologie. Ensemble, ces deux centres de r\u00e9f\u00e9rence ouvrent la voie \u00e0 un d\u00e9ploiement \u00e9largi aupr\u00e8s des unit\u00e9s d&#8217;\u00e9cho-endoscopie interventionnelle d&#8217;Europe du Sud et de la r\u00e9gion MENA.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Le Dr Gonzalo L\u00f3pez Rold\u00e1n, gastro-ent\u00e9rologue et endoscopiste au sein d&#8217;ENDOGROUP au Centro M\u00e9dico Teknon<\/strong>, explique : <em>\u00ab Parfois, une chirurgie est recommand\u00e9e pr\u00e9cocement en raison du risque potentiel de malignit\u00e9, ou des patients sont maintenus sous une surveillance inutile \u00e0 vie faute d&#8217;avoir pu pousser le diagnostic aussi loin que n\u00e9cessaire au bon moment. Notre objectif est d&#8217;adopter et d&#8217;utiliser \u00e0 bon escient des techniques telles que l&#8217;EUS-nCLE avec Cellvizio<sup>\u00ae<\/sup>, qui apportent une information diagnostique d\u00e9cisive pour nous aider \u00e0 choisir la strat\u00e9gie la plus adapt\u00e9e \u00e0 chaque cas. Nous \u00e9valuerons \u00e9galement l&#8217;analyse par intelligence artificielle des images confocales afin d&#8217;identifier au bon moment les l\u00e9sions pr\u00e9sentant une dysplasie de haut grade ou un carcinome. \u00bb\u00a0<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Le Dr Farooq Khan, h\u00e9patologue consultant, gastro-ent\u00e9rologue et endoscopiste interventionnel au King&#8217;s College Hospital Dubai<\/strong>, commente : <em>\u00abL&#8217;imagerie conventionnelle ne nous apporte souvent pas suffisamment d&#8217;informations pour d\u00e9terminer la nature d&#8217;un kyste d\u00e9couvert fortuitement, alors que l&#8217;examen microscopique de sa paroi au cours de l&#8217;intervention aide \u00e0 identifier les patients relevant d&#8217;un traitement tout en \u00e9vitant potentiellement une chirurgie inutile en cas de kyste b\u00e9nin. Concr\u00e8tement, l&#8217;EUS-nCLE a d\u00e9j\u00e0 aid\u00e9 deux de nos patients suivis en imagerie depuis plusieurs ann\u00e9es en nous permettant de poser un diagnostic pr\u00e9cis, dont un kyste pr\u00e9malin n\u00e9cessitant une chirurgie \u00e0 temps. \u00bb&nbsp;<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Sacha Loiseau, Ph.D., Pr\u00e9sident-directeur g\u00e9n\u00e9ral de Mauna Kea Technologies<\/strong>, ajoute : <em>\u00abCes premi\u00e8res installations de Cellvizio<sup>\u00ae<\/sup> en Espagne et dans la r\u00e9gion MENA marquent une \u00e9tape cl\u00e9 dans l&#8217;expansion internationale de notre franchise d\u00e9di\u00e9e aux kystes du pancr\u00e9as. Nos partenariats avec des \u00e9quipes cliniques de premier plan au Centro M\u00e9dico Teknon (groupe Quir\u00f3nsalud) \u00e0 Barcelone et au King&#8217;s College Hospital \u00e0 Duba\u00ef, peu apr\u00e8s notre installation majeure \u00e0 Abu Dhabi pour CellTolerance<sup>\u00ae<\/sup>, t\u00e9moignent de la demande internationale croissante pour l&#8217;imagerie cellulaire en temps r\u00e9el tout en d\u00e9veloppant l&#8217;utilisation r\u00e9currente de nos sondes sur nos nouveaux march\u00e9s. \u00bb\u00a0<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.maunakeatech.com\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/CP_ALMKT_Pancreatic-day_2026-11-19_FR-2.pdf\">VOIR LE COMMUNIQU\u00c9 DE PRESSE<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Centro M\u00e9dico Teknon de Barcelone, fleuron de Quir\u00f3nsalud, premier groupe hospitalier priv\u00e9 d&#8217;Espagne, propose d\u00e9sormais une caract\u00e9risation avanc\u00e9e des kystes du pancr\u00e9as avec Cellvizio\u00a0 Le King&#8217;s College Hospital London \u00e0 Duba\u00ef devient le premier h\u00f4pital de la r\u00e9gion MENA \u00e0 proposer Cellvizio pour am\u00e9liorer la d\u00e9tection pr\u00e9coce du cancer du pancr\u00e9as&nbsp; Ces deux installations [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":4216,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[29],"tags":[],"class_list":["post-18491","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Mauna Kea Technologies \u00e9tend l&#039;adoption internationale du Cellvizio\u00ae dans la caract\u00e9risation des l\u00e9sions kystiques du pancr\u00e9as avec des premi\u00e8res installations cl\u00e9s en Espagne et aux \u00c9mirats Arabes Unis\u00a0 - Mauna Kea Technologies<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Mauna Kea Technologies annonce le d\u00e9ploiement clinique du Cellvizio\u00ae pour am\u00e9liorer la caract\u00e9risation des kystes du pancr\u00e9as au sein de deux \u00e9tablissements de premier plan : le Centro M\u00e9dico Teknon \u00e0 Barcelone, premier h\u00f4pital \u00e9quip\u00e9 en Espagne, et le King&#039;s College Hospital London \u00e0 Duba\u00ef, premier h\u00f4pital de la r\u00e9gion Moyen-Orient et Afrique du Nord (MENA), \u00e0 l&#039;occasion de la Journ\u00e9e mondiale du cancer du pancr\u00e9as.\u00a0\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.maunakeatech.com\/fr\/actualites\/mauna-kea-technologies-etend-ladoption-internationale-du-cellvizio-dans-la-caracterisation-des-lesions-kystiques-du-pancreas-avec-des-premieres-installations-cles-en-espagne-et-aux-emirats-arab\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mauna Kea Technologies \u00e9tend l&#039;adoption internationale du Cellvizio\u00ae dans la caract\u00e9risation des l\u00e9sions kystiques du pancr\u00e9as avec des premi\u00e8res installations cl\u00e9s en Espagne et aux \u00c9mirats Arabes Unis\u00a0 - Mauna Kea Technologies\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mauna Kea Technologies annonce le d\u00e9ploiement clinique du Cellvizio\u00ae pour am\u00e9liorer la caract\u00e9risation des kystes du pancr\u00e9as au sein de deux \u00e9tablissements de premier plan : le Centro M\u00e9dico Teknon \u00e0 Barcelone, premier h\u00f4pital \u00e9quip\u00e9 en Espagne, et le King&#039;s College Hospital London \u00e0 Duba\u00ef, premier h\u00f4pital de la r\u00e9gion Moyen-Orient et Afrique du Nord (MENA), \u00e0 l&#039;occasion de la Journ\u00e9e mondiale du cancer du pancr\u00e9as.\u00a0\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.maunakeatech.com\/fr\/actualites\/mauna-kea-technologies-etend-ladoption-internationale-du-cellvizio-dans-la-caracterisation-des-lesions-kystiques-du-pancreas-avec-des-premieres-installations-cles-en-espagne-et-aux-emirats-arab\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mauna Kea Technologies\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/maunakeatech\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-11-19T16:45:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-11-19T17:19:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.maunakeatech.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/9de47ed44f88f25a8bb2e1d3dafb2838948ad002.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"330\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"192\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Elizabeth\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@maunakeatech\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@maunakeatech\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Elizabeth\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.maunakeatech.com\\\/fr\\\/actualites\\\/mauna-kea-technologies-etend-ladoption-internationale-du-cellvizio-dans-la-caracterisation-des-lesions-kystiques-du-pancreas-avec-des-premieres-installations-cles-en-espagne-et-aux-emirats-arab\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.maunakeatech.com\\\/fr\\\/actualites\\\/mauna-kea-technologies-etend-ladoption-internationale-du-cellvizio-dans-la-caracterisation-des-lesions-kystiques-du-pancreas-avec-des-premieres-installations-cles-en-espagne-et-aux-emirats-arab\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Elizabeth\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.maunakeatech.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/46a359c122ceb464208dd447ff0dea82\"},\"headline\":\"Mauna Kea Technologies \u00e9tend l&#8217;adoption internationale du Cellvizio\u00ae dans la caract\u00e9risation des l\u00e9sions kystiques du pancr\u00e9as avec des premi\u00e8res installations cl\u00e9s en Espagne et aux \u00c9mirats Arabes Unis\u00a0\",\"datePublished\":\"2026-11-19T16:45:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-19T17:19:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.maunakeatech.com\\\/fr\\\/actualites\\\/mauna-kea-technologies-etend-ladoption-internationale-du-cellvizio-dans-la-caracterisation-des-lesions-kystiques-du-pancreas-avec-des-premieres-installations-cles-en-espagne-et-aux-emirats-arab\\\/\"},\"wordCount\":987,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.maunakeatech.com\\\/fr\\\/actualites\\\/mauna-kea-technologies-etend-ladoption-internationale-du-cellvizio-dans-la-caracterisation-des-lesions-kystiques-du-pancreas-avec-des-premieres-installations-cles-en-espagne-et-aux-emirats-arab\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.maunakeatech.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/9de47ed44f88f25a8bb2e1d3dafb2838948ad002.png\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.maunakeatech.com\\\/fr\\\/actualites\\\/mauna-kea-technologies-etend-ladoption-internationale-du-cellvizio-dans-la-caracterisation-des-lesions-kystiques-du-pancreas-avec-des-premieres-installations-cles-en-espagne-et-aux-emirats-arab\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.maunakeatech.com\\\/fr\\\/actualites\\\/mauna-kea-technologies-etend-ladoption-internationale-du-cellvizio-dans-la-caracterisation-des-lesions-kystiques-du-pancreas-avec-des-premieres-installations-cles-en-espagne-et-aux-emirats-arab\\\/\",\"name\":\"Mauna Kea Technologies \u00e9tend l'adoption internationale du Cellvizio\u00ae dans la caract\u00e9risation des l\u00e9sions kystiques du pancr\u00e9as avec des premi\u00e8res installations cl\u00e9s en Espagne et aux \u00c9mirats Arabes Unis\u00a0 - Mauna Kea Technologies\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.maunakeatech.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.maunakeatech.com\\\/fr\\\/actualites\\\/mauna-kea-technologies-etend-ladoption-internationale-du-cellvizio-dans-la-caracterisation-des-lesions-kystiques-du-pancreas-avec-des-premieres-installations-cles-en-espagne-et-aux-emirats-arab\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.maunakeatech.com\\\/fr\\\/actualites\\\/mauna-kea-technologies-etend-ladoption-internationale-du-cellvizio-dans-la-caracterisation-des-lesions-kystiques-du-pancreas-avec-des-premieres-installations-cles-en-espagne-et-aux-emirats-arab\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.maunakeatech.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/9de47ed44f88f25a8bb2e1d3dafb2838948ad002.png\",\"datePublished\":\"2026-11-19T16:45:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-11-19T17:19:16+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.maunakeatech.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/46a359c122ceb464208dd447ff0dea82\"},\"description\":\"Mauna Kea Technologies annonce le d\u00e9ploiement clinique du Cellvizio\u00ae pour am\u00e9liorer la caract\u00e9risation des kystes du pancr\u00e9as au sein de deux \u00e9tablissements de premier plan : le Centro M\u00e9dico Teknon \u00e0 Barcelone, premier h\u00f4pital \u00e9quip\u00e9 en Espagne, et le King's College Hospital London \u00e0 Duba\u00ef, premier h\u00f4pital de la r\u00e9gion Moyen-Orient et Afrique du Nord (MENA), \u00e0 l'occasion de la Journ\u00e9e mondiale du cancer du pancr\u00e9as.\u00a0\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.maunakeatech.com\\\/fr\\\/actualites\\\/mauna-kea-technologies-etend-ladoption-internationale-du-cellvizio-dans-la-caracterisation-des-lesions-kystiques-du-pancreas-avec-des-premieres-installations-cles-en-espagne-et-aux-emirats-arab\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.maunakeatech.com\\\/fr\\\/actualites\\\/mauna-kea-technologies-etend-ladoption-internationale-du-cellvizio-dans-la-caracterisation-des-lesions-kystiques-du-pancreas-avec-des-premieres-installations-cles-en-espagne-et-aux-emirats-arab\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.maunakeatech.com\\\/fr\\\/actualites\\\/mauna-kea-technologies-etend-ladoption-internationale-du-cellvizio-dans-la-caracterisation-des-lesions-kystiques-du-pancreas-avec-des-premieres-installations-cles-en-espagne-et-aux-emirats-arab\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.maunakeatech.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/9de47ed44f88f25a8bb2e1d3dafb2838948ad002.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.maunakeatech.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/08\\\/9de47ed44f88f25a8bb2e1d3dafb2838948ad002.png\",\"width\":330,\"height\":192},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.maunakeatech.com\\\/fr\\\/actualites\\\/mauna-kea-technologies-etend-ladoption-internationale-du-cellvizio-dans-la-caracterisation-des-lesions-kystiques-du-pancreas-avec-des-premieres-installations-cles-en-espagne-et-aux-emirats-arab\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.maunakeatech.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mauna Kea Technologies \u00e9tend l&#8217;adoption internationale du Cellvizio\u00ae dans la caract\u00e9risation des l\u00e9sions kystiques du pancr\u00e9as avec des premi\u00e8res installations cl\u00e9s en Espagne et aux \u00c9mirats Arabes Unis\u00a0\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.maunakeatech.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.maunakeatech.com\\\/\",\"name\":\"Mauna Kea Technologies\",\"description\":\"See Cells. Change Lives.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.maunakeatech.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.maunakeatech.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/46a359c122ceb464208dd447ff0dea82\",\"name\":\"Elizabeth\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/753cb731fb04a2510df64185e7f61d3644390bc126783463265dfb2418e724d9?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/753cb731fb04a2510df64185e7f61d3644390bc126783463265dfb2418e724d9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/753cb731fb04a2510df64185e7f61d3644390bc126783463265dfb2418e724d9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Elizabeth\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/www.maunakeatech.com\\\/fr\\\/author\\\/elizabeth\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mauna Kea Technologies \u00e9tend l'adoption internationale du Cellvizio\u00ae dans la caract\u00e9risation des l\u00e9sions kystiques du pancr\u00e9as avec des premi\u00e8res installations cl\u00e9s en Espagne et aux \u00c9mirats Arabes Unis\u00a0 - Mauna Kea Technologies","description":"Mauna Kea Technologies annonce le d\u00e9ploiement clinique du Cellvizio\u00ae pour am\u00e9liorer la caract\u00e9risation des kystes du pancr\u00e9as au sein de deux \u00e9tablissements de premier plan : le Centro M\u00e9dico Teknon \u00e0 Barcelone, premier h\u00f4pital \u00e9quip\u00e9 en Espagne, et le King's College Hospital London \u00e0 Duba\u00ef, premier h\u00f4pital de la r\u00e9gion Moyen-Orient et Afrique du Nord (MENA), \u00e0 l'occasion de la Journ\u00e9e mondiale du cancer du pancr\u00e9as.\u00a0","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.maunakeatech.com\/fr\/actualites\/mauna-kea-technologies-etend-ladoption-internationale-du-cellvizio-dans-la-caracterisation-des-lesions-kystiques-du-pancreas-avec-des-premieres-installations-cles-en-espagne-et-aux-emirats-arab\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Mauna Kea Technologies \u00e9tend l'adoption internationale du Cellvizio\u00ae dans la caract\u00e9risation des l\u00e9sions kystiques du pancr\u00e9as avec des premi\u00e8res installations cl\u00e9s en Espagne et aux \u00c9mirats Arabes Unis\u00a0 - Mauna Kea Technologies","og_description":"Mauna Kea Technologies annonce le d\u00e9ploiement clinique du Cellvizio\u00ae pour am\u00e9liorer la caract\u00e9risation des kystes du pancr\u00e9as au sein de deux \u00e9tablissements de premier plan : le Centro M\u00e9dico Teknon \u00e0 Barcelone, premier h\u00f4pital \u00e9quip\u00e9 en Espagne, et le King's College Hospital London \u00e0 Duba\u00ef, premier h\u00f4pital de la r\u00e9gion Moyen-Orient et Afrique du Nord (MENA), \u00e0 l'occasion de la Journ\u00e9e mondiale du cancer du pancr\u00e9as.\u00a0","og_url":"https:\/\/www.maunakeatech.com\/fr\/actualites\/mauna-kea-technologies-etend-ladoption-internationale-du-cellvizio-dans-la-caracterisation-des-lesions-kystiques-du-pancreas-avec-des-premieres-installations-cles-en-espagne-et-aux-emirats-arab\/","og_site_name":"Mauna Kea Technologies","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/maunakeatech\/","article_published_time":"2026-11-19T16:45:00+00:00","article_modified_time":"2026-11-19T17:19:16+00:00","og_image":[{"width":330,"height":192,"url":"https:\/\/www.maunakeatech.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/9de47ed44f88f25a8bb2e1d3dafb2838948ad002.png","type":"image\/png"}],"author":"Elizabeth","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@maunakeatech","twitter_site":"@maunakeatech","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Elizabeth","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.maunakeatech.com\/fr\/actualites\/mauna-kea-technologies-etend-ladoption-internationale-du-cellvizio-dans-la-caracterisation-des-lesions-kystiques-du-pancreas-avec-des-premieres-installations-cles-en-espagne-et-aux-emirats-arab\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.maunakeatech.com\/fr\/actualites\/mauna-kea-technologies-etend-ladoption-internationale-du-cellvizio-dans-la-caracterisation-des-lesions-kystiques-du-pancreas-avec-des-premieres-installations-cles-en-espagne-et-aux-emirats-arab\/"},"author":{"name":"Elizabeth","@id":"https:\/\/www.maunakeatech.com\/#\/schema\/person\/46a359c122ceb464208dd447ff0dea82"},"headline":"Mauna Kea Technologies \u00e9tend l&#8217;adoption internationale du Cellvizio\u00ae dans la caract\u00e9risation des l\u00e9sions kystiques du pancr\u00e9as avec des premi\u00e8res installations cl\u00e9s en Espagne et aux \u00c9mirats Arabes Unis\u00a0","datePublished":"2026-11-19T16:45:00+00:00","dateModified":"2026-11-19T17:19:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.maunakeatech.com\/fr\/actualites\/mauna-kea-technologies-etend-ladoption-internationale-du-cellvizio-dans-la-caracterisation-des-lesions-kystiques-du-pancreas-avec-des-premieres-installations-cles-en-espagne-et-aux-emirats-arab\/"},"wordCount":987,"image":{"@id":"https:\/\/www.maunakeatech.com\/fr\/actualites\/mauna-kea-technologies-etend-ladoption-internationale-du-cellvizio-dans-la-caracterisation-des-lesions-kystiques-du-pancreas-avec-des-premieres-installations-cles-en-espagne-et-aux-emirats-arab\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.maunakeatech.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/9de47ed44f88f25a8bb2e1d3dafb2838948ad002.png","articleSection":["Actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.maunakeatech.com\/fr\/actualites\/mauna-kea-technologies-etend-ladoption-internationale-du-cellvizio-dans-la-caracterisation-des-lesions-kystiques-du-pancreas-avec-des-premieres-installations-cles-en-espagne-et-aux-emirats-arab\/","url":"https:\/\/www.maunakeatech.com\/fr\/actualites\/mauna-kea-technologies-etend-ladoption-internationale-du-cellvizio-dans-la-caracterisation-des-lesions-kystiques-du-pancreas-avec-des-premieres-installations-cles-en-espagne-et-aux-emirats-arab\/","name":"Mauna Kea Technologies \u00e9tend l'adoption internationale du Cellvizio\u00ae dans la caract\u00e9risation des l\u00e9sions kystiques du pancr\u00e9as avec des premi\u00e8res installations cl\u00e9s en Espagne et aux \u00c9mirats Arabes Unis\u00a0 - Mauna Kea Technologies","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.maunakeatech.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.maunakeatech.com\/fr\/actualites\/mauna-kea-technologies-etend-ladoption-internationale-du-cellvizio-dans-la-caracterisation-des-lesions-kystiques-du-pancreas-avec-des-premieres-installations-cles-en-espagne-et-aux-emirats-arab\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.maunakeatech.com\/fr\/actualites\/mauna-kea-technologies-etend-ladoption-internationale-du-cellvizio-dans-la-caracterisation-des-lesions-kystiques-du-pancreas-avec-des-premieres-installations-cles-en-espagne-et-aux-emirats-arab\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.maunakeatech.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/9de47ed44f88f25a8bb2e1d3dafb2838948ad002.png","datePublished":"2026-11-19T16:45:00+00:00","dateModified":"2026-11-19T17:19:16+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.maunakeatech.com\/#\/schema\/person\/46a359c122ceb464208dd447ff0dea82"},"description":"Mauna Kea Technologies annonce le d\u00e9ploiement clinique du Cellvizio\u00ae pour am\u00e9liorer la caract\u00e9risation des kystes du pancr\u00e9as au sein de deux \u00e9tablissements de premier plan : le Centro M\u00e9dico Teknon \u00e0 Barcelone, premier h\u00f4pital \u00e9quip\u00e9 en Espagne, et le King's College Hospital London \u00e0 Duba\u00ef, premier h\u00f4pital de la r\u00e9gion Moyen-Orient et Afrique du Nord (MENA), \u00e0 l'occasion de la Journ\u00e9e mondiale du cancer du pancr\u00e9as.\u00a0","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.maunakeatech.com\/fr\/actualites\/mauna-kea-technologies-etend-ladoption-internationale-du-cellvizio-dans-la-caracterisation-des-lesions-kystiques-du-pancreas-avec-des-premieres-installations-cles-en-espagne-et-aux-emirats-arab\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.maunakeatech.com\/fr\/actualites\/mauna-kea-technologies-etend-ladoption-internationale-du-cellvizio-dans-la-caracterisation-des-lesions-kystiques-du-pancreas-avec-des-premieres-installations-cles-en-espagne-et-aux-emirats-arab\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.maunakeatech.com\/fr\/actualites\/mauna-kea-technologies-etend-ladoption-internationale-du-cellvizio-dans-la-caracterisation-des-lesions-kystiques-du-pancreas-avec-des-premieres-installations-cles-en-espagne-et-aux-emirats-arab\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.maunakeatech.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/9de47ed44f88f25a8bb2e1d3dafb2838948ad002.png","contentUrl":"https:\/\/www.maunakeatech.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/9de47ed44f88f25a8bb2e1d3dafb2838948ad002.png","width":330,"height":192},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.maunakeatech.com\/fr\/actualites\/mauna-kea-technologies-etend-ladoption-internationale-du-cellvizio-dans-la-caracterisation-des-lesions-kystiques-du-pancreas-avec-des-premieres-installations-cles-en-espagne-et-aux-emirats-arab\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.maunakeatech.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mauna Kea Technologies \u00e9tend l&#8217;adoption internationale du Cellvizio\u00ae dans la caract\u00e9risation des l\u00e9sions kystiques du pancr\u00e9as avec des premi\u00e8res installations cl\u00e9s en Espagne et aux \u00c9mirats Arabes Unis\u00a0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.maunakeatech.com\/#website","url":"https:\/\/www.maunakeatech.com\/","name":"Mauna Kea Technologies","description":"See Cells. Change Lives.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.maunakeatech.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.maunakeatech.com\/#\/schema\/person\/46a359c122ceb464208dd447ff0dea82","name":"Elizabeth","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/753cb731fb04a2510df64185e7f61d3644390bc126783463265dfb2418e724d9?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/753cb731fb04a2510df64185e7f61d3644390bc126783463265dfb2418e724d9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/753cb731fb04a2510df64185e7f61d3644390bc126783463265dfb2418e724d9?s=96&d=mm&r=g","caption":"Elizabeth"},"url":"https:\/\/www.maunakeatech.com\/fr\/author\/elizabeth\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.maunakeatech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18491","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.maunakeatech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.maunakeatech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maunakeatech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maunakeatech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18491"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.maunakeatech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18491\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18504,"href":"https:\/\/www.maunakeatech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18491\/revisions\/18504"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maunakeatech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4216"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.maunakeatech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18491"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maunakeatech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18491"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maunakeatech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18491"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}