{"id":15854,"date":"2026-02-04T17:51:18","date_gmt":"2026-02-04T16:51:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.maunakeatech.com\/?p=15854"},"modified":"2026-02-04T18:10:24","modified_gmt":"2026-02-04T17:10:24","slug":"mauna-kea-technologies-annonce-une-nouvelle-organisation-commerciale-pour-accelerer-sa-croissance-en-dehors-des-etats-unis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.maunakeatech.com\/fr\/actualites\/mauna-kea-technologies-annonce-une-nouvelle-organisation-commerciale-pour-accelerer-sa-croissance-en-dehors-des-etats-unis\/","title":{"rendered":"Mauna Kea Technologies annonce une nouvelle organisation commerciale pour acc\u00e9l\u00e9rer sa croissance en dehors des \u00c9tats-Unis"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"has-text-align-center\"><em>Poursuite de la dynamique de 2025 marqu\u00e9e par l\u2019acc\u00e9l\u00e9ration des ventes dans l\u2019indication<\/em> <em>des kystes pancr\u00e9atiques et le cap du million d&#8217;euros franchi sur CellTolerance<sup>\u00ae<\/sup><\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><em>Nomination de Benoit Chardon au poste de Directeur Commercial pour piloter l&#8217;expansion<\/em> <em>internationale de CellTolerance<sup>\u00ae<\/sup> en dehors des \u00c9tats-Unis<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\"><em>Capitalisation sur la recommandation de la Soci\u00e9t\u00e9 Europ\u00e9enne d&#8217;Endoscopie (ESGE) pour<\/em> <em>soutenir l\u2019expansion commerciale dans les kystes pancr\u00e9atiques<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\"><strong>Paris, le 4 f\u00e9vrier 2026 &#8211; 17h45 CET &#8211; Mauna Kea Technologies (Euronext Growth : ALMKT)<\/strong> inventeur de Cellvizio<sup>\u00ae<\/sup>, la plateforme multidisciplinaire d&#8217;endomicroscopie confocale laser par minisonde et par aiguille (p\/nCLE), annonce aujourd&#8217;hui des \u00e9volutions organisationnelles cl\u00e9s visant \u00e0 acc\u00e9l\u00e9rer sa croissance hors des \u00c9tats-Unis. Ces d\u00e9cisions s&#8217;inscrivent dans la continuit\u00e9 de la solide performance commerciale de 2025, positionnant la Soci\u00e9t\u00e9 autour de deux moteurs de croissance majeurs : les kystes pancr\u00e9atiques et CellTolerance<sup>\u00ae <\/sup>(programme de d\u00e9tection des intol\u00e9rances alimentaires chez les patients souffrant du syndr\u00f4me de l\u2019intestin irritable) qui conna\u00eet une expansion rapide \u00e0 l&#8217;international.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">Suite \u00e0 une importante restructuration commerciale aux \u00c9tats-Unis d\u00e9but 2025, qui a permis une acc\u00e9l\u00e9ration soutenue des ventes tout au long de l&#8217;ann\u00e9e, Mauna Kea aff\u00fbte sa strat\u00e9gie internationale hors des \u00c9tats-Unis. Les changements organisationnels visent \u00e0 capitaliser sur la dynamique clinique av\u00e9r\u00e9e dans la caract\u00e9risation des kystes pancr\u00e9atiques et \u00e0 lib\u00e9rer le fort potentiel du march\u00e9 pour CellTolerance en Europe, au Moyen-Orient, en Australie et au-del\u00e0.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">Benoit Chardon qui \u00e9tait Conseiller Strat\u00e9gique Senior depuis 2024, a jou\u00e9 un r\u00f4le central dans la d\u00e9finition de la proposition de valeur, de l&#8217;image de marque, de la strat\u00e9gie de mise sur le march\u00e9 et du lancement commercial de CellTolerance (Europe, Australie et autres r\u00e9gions). Il est nomm\u00e9 Directeur Commercial \u00e0 temps partag\u00e9 (Fractional Chief Commercial Officer) d\u00e9di\u00e9 \u00e0 CellTolerance. Fort de plus de 20 ans de leadership dans la sant\u00e9, la perte de poids et l&#8217;esth\u00e9tique m\u00e9dicale, Benoit Chardon a mod\u00e9lis\u00e9 des strat\u00e9gies de croissance \u00e9prouv\u00e9es pour le d\u00e9veloppement des cliniques et la cr\u00e9ation de valeur.<\/p>\n\n\n\n<p>Sous sa direction, une \u00e9quipe commerciale et marketing d\u00e9di\u00e9e et externalis\u00e9e pilotera la mont\u00e9e en puissance de CellTolerance, avec les priorit\u00e9s suivantes pour 2026 :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Acc\u00e9l\u00e9rer l&#8217;acquisition de nouveaux comptes et la g\u00e9n\u00e9ration de leads ;<\/li>\n\n\n\n<li>Nouer des partenariats strat\u00e9giques avec des cliniques et distributeurs de premier plan ;<\/li>\n\n\n\n<li>D\u00e9ployer des cadres standardis\u00e9s (commerciaux, cliniques et exp\u00e9rience patient) pour assurer une ex\u00e9cution coh\u00e9rente et une croissance p\u00e9renne des cliniques partenaires.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p><em>\u00ab CellTolerance<sup>\u00ae<\/sup> a d\u00e9montr\u00e9 sa forte pertinence clinique et sa traction commerciale mondiale en atteignant 1<\/em> <em>million d&#8217;euros de ventes en 2025 \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 <strong>Benoit Chardon<\/strong>. \u00ab Nous entrons d\u00e9sormais dans une phase<\/em> <em>d&#8217;ex\u00e9cution visant \u00e0 r\u00e9pliquer des mod\u00e8les d&#8217;expansion que j&#8217;ai d\u00e9ploy\u00e9s avec succ\u00e8s par le pass\u00e9. Notre objectif<\/em> <em>est un passage \u00e0 l&#8217;\u00e9chelle disciplin\u00e9 et qualitatif pour imposer CellTolerance comme la solution de r\u00e9f\u00e9rence dans<\/em> <em>le diagnostic des intol\u00e9rances alimentaires en Europe et sur les march\u00e9s cl\u00e9s, en ciblant une croissance<\/em> <em>significative dans les ann\u00e9es \u00e0 venir gr\u00e2ce \u00e0 une expansion ma\u00eetris\u00e9e et des partenariats strat\u00e9giques. Alors que<\/em> <em>nos utilisateurs actuels qualifient d\u00e9j\u00e0 CellTolerance de \u201ctechnologie essentielle\u201d pour leurs patients, nous voyons<\/em> <em>une opportunit\u00e9 imm\u00e9diate et majeure d\u2019adresser un march\u00e9 encore largement sous-servi. \u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n<p>Parall\u00e8lement \u00e0 CellTolerance, la strat\u00e9gie commerciale hors \u00c9tats-Unis ciblera en priorit\u00e9 la caract\u00e9risation des kystes pancr\u00e9atiques, une indication port\u00e9e par une excellente dynamique clinique. Cette offensive s&#8217;appuie sur des avanc\u00e9es fondatrices : les r\u00e9sultats positifs de l&#8217;\u00e9tude CLIMB, l&#8217;int\u00e9gration r\u00e9cente du Cellvizio<sup>\u00ae<\/sup> dans les recommandations techniques de la Soci\u00e9t\u00e9 Europ\u00e9enne d&#8217;Endoscopie Gastro-intestinale (ESGE), ainsi que l&#8217;\u00e9valuation en cours par la Haute Autorit\u00e9 de Sant\u00e9 (HAS) qui pourrait ouvrir la voie au remboursement en France.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\"><strong>Sacha Loiseau, Ph.D., Pr\u00e9sident-Directeur G\u00e9n\u00e9ral de Mauna Kea Technologies<\/strong>, a comment\u00e9 : <em>\u00ab L&#8217;ann\u00e9e 2025 fut une ann\u00e9e charni\u00e8re, marqu\u00e9e par une dynamique historique aux \u00c9tats-Unis sur le segment des kystes pancr\u00e9atiques et par l&#8217;affirmation de CellTolerance comme un v\u00e9ritable second pilier de croissance. Pour saisir pleinement les opportunit\u00e9s qui s&#8217;offrent \u00e0 nous \u00e0 l&#8217;international, nous adaptons notre organisation en ciblant nos priorit\u00e9s et en nous entourant des meilleures expertises. L&#8217;exp\u00e9rience reconnue de Benoit dans le d\u00e9veloppement d&#8217;entreprises de sant\u00e9 \u00e0 forte croissance en fait le dirigeant id\u00e9al pour structurer et acc\u00e9l\u00e9rer le d\u00e9ploiement mondial de CellTolerance. 2026 marquera la transition de la phase pilote de CellTolerance vers une croissance r\u00e9currente et significative, tout en consolidant notre \u00e9lan sur les kystes pancr\u00e9atiques hors des \u00c9tats-Unis. \u00bb<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\"><a href=\"https:\/\/www.maunakeatech.com\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/CP_ALMKT_Organisation_February-2026_FR.pdf\">VOIR LE COMMUNIQU\u00c9 DE PRESSE<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Poursuite de la dynamique de 2025 marqu\u00e9e par l\u2019acc\u00e9l\u00e9ration des ventes dans l\u2019indication des kystes pancr\u00e9atiques et le cap du million d&#8217;euros franchi sur CellTolerance\u00ae Nomination de Benoit Chardon au poste de Directeur Commercial pour piloter l&#8217;expansion internationale de CellTolerance\u00ae en dehors des \u00c9tats-Unis Capitalisation sur la recommandation de la Soci\u00e9t\u00e9 Europ\u00e9enne d&#8217;Endoscopie (ESGE) pour [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":2813,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"categories":[29],"tags":[],"class_list":["post-15854","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Mauna Kea Technologies annonce une nouvelle organisation commerciale pour acc\u00e9l\u00e9rer sa croissance en dehors des \u00c9tats-Unis - Mauna Kea Technologies<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Mauna Kea Technologies annonce aujourd&#039;hui des \u00e9volutions organisationnelles cl\u00e9s visant \u00e0 acc\u00e9l\u00e9rer sa croissance hors des \u00c9tats-Unis. Ces d\u00e9cisions s&#039;inscrivent dans la continuit\u00e9 de la solide performance commerciale de 2025, positionnant la Soci\u00e9t\u00e9 autour de deux moteurs de croissance majeurs : les kystes pancr\u00e9atiques et CellTolerance\u00ae (programme de d\u00e9tection des intol\u00e9rances alimentaires chez les patients souffrant du syndr\u00f4me de l\u2019intestin irritable) qui conna\u00eet une expansion rapide \u00e0 l&#039;international.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.maunakeatech.com\/fr\/actualites\/mauna-kea-technologies-annonce-une-nouvelle-organisation-commerciale-pour-accelerer-sa-croissance-en-dehors-des-etats-unis\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mauna Kea Technologies annonce une nouvelle organisation commerciale pour acc\u00e9l\u00e9rer sa croissance en dehors des \u00c9tats-Unis - Mauna Kea Technologies\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mauna Kea Technologies annonce aujourd&#039;hui des \u00e9volutions organisationnelles cl\u00e9s visant \u00e0 acc\u00e9l\u00e9rer sa croissance hors des \u00c9tats-Unis. Ces d\u00e9cisions s&#039;inscrivent dans la continuit\u00e9 de la solide performance commerciale de 2025, positionnant la Soci\u00e9t\u00e9 autour de deux moteurs de croissance majeurs : les kystes pancr\u00e9atiques et CellTolerance\u00ae (programme de d\u00e9tection des intol\u00e9rances alimentaires chez les patients souffrant du syndr\u00f4me de l\u2019intestin irritable) qui conna\u00eet une expansion rapide \u00e0 l&#039;international.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.maunakeatech.com\/fr\/actualites\/mauna-kea-technologies-annonce-une-nouvelle-organisation-commerciale-pour-accelerer-sa-croissance-en-dehors-des-etats-unis\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Mauna Kea Technologies\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/maunakeatech\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-02-04T16:51:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-04T17:10:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.maunakeatech.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/2a48e7c30eaca6401502fa8f1686279895b0e4e9.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"330\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"192\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Elizabeth\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@maunakeatech\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@maunakeatech\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Elizabeth\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.maunakeatech.com\/fr\/actualites\/mauna-kea-technologies-annonce-une-nouvelle-organisation-commerciale-pour-accelerer-sa-croissance-en-dehors-des-etats-unis\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.maunakeatech.com\/fr\/actualites\/mauna-kea-technologies-annonce-une-nouvelle-organisation-commerciale-pour-accelerer-sa-croissance-en-dehors-des-etats-unis\/\"},\"author\":{\"name\":\"Elizabeth\",\"@id\":\"https:\/\/www.maunakeatech.com\/#\/schema\/person\/46a359c122ceb464208dd447ff0dea82\"},\"headline\":\"Mauna Kea Technologies annonce une nouvelle organisation commerciale pour acc\u00e9l\u00e9rer sa croissance en dehors des \u00c9tats-Unis\",\"datePublished\":\"2026-02-04T16:51:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-04T17:10:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.maunakeatech.com\/fr\/actualites\/mauna-kea-technologies-annonce-une-nouvelle-organisation-commerciale-pour-accelerer-sa-croissance-en-dehors-des-etats-unis\/\"},\"wordCount\":845,\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.maunakeatech.com\/fr\/actualites\/mauna-kea-technologies-annonce-une-nouvelle-organisation-commerciale-pour-accelerer-sa-croissance-en-dehors-des-etats-unis\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.maunakeatech.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/2a48e7c30eaca6401502fa8f1686279895b0e4e9.png\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.maunakeatech.com\/fr\/actualites\/mauna-kea-technologies-annonce-une-nouvelle-organisation-commerciale-pour-accelerer-sa-croissance-en-dehors-des-etats-unis\/\",\"url\":\"https:\/\/www.maunakeatech.com\/fr\/actualites\/mauna-kea-technologies-annonce-une-nouvelle-organisation-commerciale-pour-accelerer-sa-croissance-en-dehors-des-etats-unis\/\",\"name\":\"Mauna Kea Technologies annonce une nouvelle organisation commerciale pour acc\u00e9l\u00e9rer sa croissance en dehors des \u00c9tats-Unis - Mauna Kea Technologies\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.maunakeatech.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.maunakeatech.com\/fr\/actualites\/mauna-kea-technologies-annonce-une-nouvelle-organisation-commerciale-pour-accelerer-sa-croissance-en-dehors-des-etats-unis\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.maunakeatech.com\/fr\/actualites\/mauna-kea-technologies-annonce-une-nouvelle-organisation-commerciale-pour-accelerer-sa-croissance-en-dehors-des-etats-unis\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.maunakeatech.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/2a48e7c30eaca6401502fa8f1686279895b0e4e9.png\",\"datePublished\":\"2026-02-04T16:51:18+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-04T17:10:24+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/www.maunakeatech.com\/#\/schema\/person\/46a359c122ceb464208dd447ff0dea82\"},\"description\":\"Mauna Kea Technologies annonce aujourd'hui des \u00e9volutions organisationnelles cl\u00e9s visant \u00e0 acc\u00e9l\u00e9rer sa croissance hors des \u00c9tats-Unis. Ces d\u00e9cisions s'inscrivent dans la continuit\u00e9 de la solide performance commerciale de 2025, positionnant la Soci\u00e9t\u00e9 autour de deux moteurs de croissance majeurs : les kystes pancr\u00e9atiques et CellTolerance\u00ae (programme de d\u00e9tection des intol\u00e9rances alimentaires chez les patients souffrant du syndr\u00f4me de l\u2019intestin irritable) qui conna\u00eet une expansion rapide \u00e0 l'international.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.maunakeatech.com\/fr\/actualites\/mauna-kea-technologies-annonce-une-nouvelle-organisation-commerciale-pour-accelerer-sa-croissance-en-dehors-des-etats-unis\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.maunakeatech.com\/fr\/actualites\/mauna-kea-technologies-annonce-une-nouvelle-organisation-commerciale-pour-accelerer-sa-croissance-en-dehors-des-etats-unis\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/www.maunakeatech.com\/fr\/actualites\/mauna-kea-technologies-annonce-une-nouvelle-organisation-commerciale-pour-accelerer-sa-croissance-en-dehors-des-etats-unis\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.maunakeatech.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/2a48e7c30eaca6401502fa8f1686279895b0e4e9.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.maunakeatech.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/2a48e7c30eaca6401502fa8f1686279895b0e4e9.png\",\"width\":330,\"height\":192},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.maunakeatech.com\/fr\/actualites\/mauna-kea-technologies-annonce-une-nouvelle-organisation-commerciale-pour-accelerer-sa-croissance-en-dehors-des-etats-unis\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.maunakeatech.com\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mauna Kea Technologies annonce une nouvelle organisation commerciale pour acc\u00e9l\u00e9rer sa croissance en dehors des \u00c9tats-Unis\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.maunakeatech.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.maunakeatech.com\/\",\"name\":\"Mauna Kea Technologies\",\"description\":\"See Cells. Change Lives.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.maunakeatech.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.maunakeatech.com\/#\/schema\/person\/46a359c122ceb464208dd447ff0dea82\",\"name\":\"Elizabeth\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/753cb731fb04a2510df64185e7f61d3644390bc126783463265dfb2418e724d9?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/753cb731fb04a2510df64185e7f61d3644390bc126783463265dfb2418e724d9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/753cb731fb04a2510df64185e7f61d3644390bc126783463265dfb2418e724d9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Elizabeth\"},\"url\":\"https:\/\/www.maunakeatech.com\/fr\/author\/elizabeth\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mauna Kea Technologies annonce une nouvelle organisation commerciale pour acc\u00e9l\u00e9rer sa croissance en dehors des \u00c9tats-Unis - Mauna Kea Technologies","description":"Mauna Kea Technologies annonce aujourd'hui des \u00e9volutions organisationnelles cl\u00e9s visant \u00e0 acc\u00e9l\u00e9rer sa croissance hors des \u00c9tats-Unis. Ces d\u00e9cisions s'inscrivent dans la continuit\u00e9 de la solide performance commerciale de 2025, positionnant la Soci\u00e9t\u00e9 autour de deux moteurs de croissance majeurs : les kystes pancr\u00e9atiques et CellTolerance\u00ae (programme de d\u00e9tection des intol\u00e9rances alimentaires chez les patients souffrant du syndr\u00f4me de l\u2019intestin irritable) qui conna\u00eet une expansion rapide \u00e0 l'international.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.maunakeatech.com\/fr\/actualites\/mauna-kea-technologies-annonce-une-nouvelle-organisation-commerciale-pour-accelerer-sa-croissance-en-dehors-des-etats-unis\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Mauna Kea Technologies annonce une nouvelle organisation commerciale pour acc\u00e9l\u00e9rer sa croissance en dehors des \u00c9tats-Unis - Mauna Kea Technologies","og_description":"Mauna Kea Technologies annonce aujourd'hui des \u00e9volutions organisationnelles cl\u00e9s visant \u00e0 acc\u00e9l\u00e9rer sa croissance hors des \u00c9tats-Unis. Ces d\u00e9cisions s'inscrivent dans la continuit\u00e9 de la solide performance commerciale de 2025, positionnant la Soci\u00e9t\u00e9 autour de deux moteurs de croissance majeurs : les kystes pancr\u00e9atiques et CellTolerance\u00ae (programme de d\u00e9tection des intol\u00e9rances alimentaires chez les patients souffrant du syndr\u00f4me de l\u2019intestin irritable) qui conna\u00eet une expansion rapide \u00e0 l'international.","og_url":"https:\/\/www.maunakeatech.com\/fr\/actualites\/mauna-kea-technologies-annonce-une-nouvelle-organisation-commerciale-pour-accelerer-sa-croissance-en-dehors-des-etats-unis\/","og_site_name":"Mauna Kea Technologies","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/maunakeatech\/","article_published_time":"2026-02-04T16:51:18+00:00","article_modified_time":"2026-02-04T17:10:24+00:00","og_image":[{"width":330,"height":192,"url":"https:\/\/www.maunakeatech.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/2a48e7c30eaca6401502fa8f1686279895b0e4e9.png","type":"image\/png"}],"author":"Elizabeth","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@maunakeatech","twitter_site":"@maunakeatech","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Elizabeth","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.maunakeatech.com\/fr\/actualites\/mauna-kea-technologies-annonce-une-nouvelle-organisation-commerciale-pour-accelerer-sa-croissance-en-dehors-des-etats-unis\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.maunakeatech.com\/fr\/actualites\/mauna-kea-technologies-annonce-une-nouvelle-organisation-commerciale-pour-accelerer-sa-croissance-en-dehors-des-etats-unis\/"},"author":{"name":"Elizabeth","@id":"https:\/\/www.maunakeatech.com\/#\/schema\/person\/46a359c122ceb464208dd447ff0dea82"},"headline":"Mauna Kea Technologies annonce une nouvelle organisation commerciale pour acc\u00e9l\u00e9rer sa croissance en dehors des \u00c9tats-Unis","datePublished":"2026-02-04T16:51:18+00:00","dateModified":"2026-02-04T17:10:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.maunakeatech.com\/fr\/actualites\/mauna-kea-technologies-annonce-une-nouvelle-organisation-commerciale-pour-accelerer-sa-croissance-en-dehors-des-etats-unis\/"},"wordCount":845,"image":{"@id":"https:\/\/www.maunakeatech.com\/fr\/actualites\/mauna-kea-technologies-annonce-une-nouvelle-organisation-commerciale-pour-accelerer-sa-croissance-en-dehors-des-etats-unis\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.maunakeatech.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/2a48e7c30eaca6401502fa8f1686279895b0e4e9.png","articleSection":["Actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.maunakeatech.com\/fr\/actualites\/mauna-kea-technologies-annonce-une-nouvelle-organisation-commerciale-pour-accelerer-sa-croissance-en-dehors-des-etats-unis\/","url":"https:\/\/www.maunakeatech.com\/fr\/actualites\/mauna-kea-technologies-annonce-une-nouvelle-organisation-commerciale-pour-accelerer-sa-croissance-en-dehors-des-etats-unis\/","name":"Mauna Kea Technologies annonce une nouvelle organisation commerciale pour acc\u00e9l\u00e9rer sa croissance en dehors des \u00c9tats-Unis - Mauna Kea Technologies","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.maunakeatech.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.maunakeatech.com\/fr\/actualites\/mauna-kea-technologies-annonce-une-nouvelle-organisation-commerciale-pour-accelerer-sa-croissance-en-dehors-des-etats-unis\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.maunakeatech.com\/fr\/actualites\/mauna-kea-technologies-annonce-une-nouvelle-organisation-commerciale-pour-accelerer-sa-croissance-en-dehors-des-etats-unis\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.maunakeatech.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/2a48e7c30eaca6401502fa8f1686279895b0e4e9.png","datePublished":"2026-02-04T16:51:18+00:00","dateModified":"2026-02-04T17:10:24+00:00","author":{"@id":"https:\/\/www.maunakeatech.com\/#\/schema\/person\/46a359c122ceb464208dd447ff0dea82"},"description":"Mauna Kea Technologies annonce aujourd'hui des \u00e9volutions organisationnelles cl\u00e9s visant \u00e0 acc\u00e9l\u00e9rer sa croissance hors des \u00c9tats-Unis. Ces d\u00e9cisions s'inscrivent dans la continuit\u00e9 de la solide performance commerciale de 2025, positionnant la Soci\u00e9t\u00e9 autour de deux moteurs de croissance majeurs : les kystes pancr\u00e9atiques et CellTolerance\u00ae (programme de d\u00e9tection des intol\u00e9rances alimentaires chez les patients souffrant du syndr\u00f4me de l\u2019intestin irritable) qui conna\u00eet une expansion rapide \u00e0 l'international.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.maunakeatech.com\/fr\/actualites\/mauna-kea-technologies-annonce-une-nouvelle-organisation-commerciale-pour-accelerer-sa-croissance-en-dehors-des-etats-unis\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.maunakeatech.com\/fr\/actualites\/mauna-kea-technologies-annonce-une-nouvelle-organisation-commerciale-pour-accelerer-sa-croissance-en-dehors-des-etats-unis\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/www.maunakeatech.com\/fr\/actualites\/mauna-kea-technologies-annonce-une-nouvelle-organisation-commerciale-pour-accelerer-sa-croissance-en-dehors-des-etats-unis\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.maunakeatech.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/2a48e7c30eaca6401502fa8f1686279895b0e4e9.png","contentUrl":"https:\/\/www.maunakeatech.com\/wp-content\/uploads\/2024\/08\/2a48e7c30eaca6401502fa8f1686279895b0e4e9.png","width":330,"height":192},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.maunakeatech.com\/fr\/actualites\/mauna-kea-technologies-annonce-une-nouvelle-organisation-commerciale-pour-accelerer-sa-croissance-en-dehors-des-etats-unis\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.maunakeatech.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mauna Kea Technologies annonce une nouvelle organisation commerciale pour acc\u00e9l\u00e9rer sa croissance en dehors des \u00c9tats-Unis"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.maunakeatech.com\/#website","url":"https:\/\/www.maunakeatech.com\/","name":"Mauna Kea Technologies","description":"See Cells. Change Lives.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.maunakeatech.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.maunakeatech.com\/#\/schema\/person\/46a359c122ceb464208dd447ff0dea82","name":"Elizabeth","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/753cb731fb04a2510df64185e7f61d3644390bc126783463265dfb2418e724d9?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/753cb731fb04a2510df64185e7f61d3644390bc126783463265dfb2418e724d9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/753cb731fb04a2510df64185e7f61d3644390bc126783463265dfb2418e724d9?s=96&d=mm&r=g","caption":"Elizabeth"},"url":"https:\/\/www.maunakeatech.com\/fr\/author\/elizabeth\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.maunakeatech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15854","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.maunakeatech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.maunakeatech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maunakeatech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maunakeatech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15854"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.maunakeatech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15854\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15855,"href":"https:\/\/www.maunakeatech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/15854\/revisions\/15855"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maunakeatech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2813"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.maunakeatech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15854"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maunakeatech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=15854"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.maunakeatech.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=15854"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}